文字にやられてます

「統師権」→統帥権
「遼島半島」→遼東半島
「三国汗渉」→三国干渉
「返環する」→返還する
「ポーツスス」→ポーツマス
「倍償金」→賠償金
「賠賞金」→賠償金
間違っているのがわかりますよね？
う〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜（涙）。